SHML ¦ì©ó·ç¤h¼w»y°Ï¡Aº³£§Bº¸¥§ªþªñªº¤@ӮȹC·Æ³·³Ó¦aLENK¡A·´º«TÄRÀô¹ÒÀu¶®¡A¬O¤@Ó«D
±`¦w¥þ¨Ã¦wÀRªº«°Âí¡C¾Ç®Õ¥»¨¬O¤@©Ò§¹µ½¹BÀ窺°s©±¡A¾Ç¥Íªº¦ç¹¦í¦æ³£µ¥¦P¤_¶º©±ªº«È¤H¡A°£¤F
¤W½Ò¥H¥~¾Ç¥Í·|¤À¦¨¤£¦Pªº¤p²Õ¨Ó½ü¬yªA°È¦b®Õªº¦P¾Ç¤Î¦Ñ®v¥H¼W¥[¹ê»Ú½m²ßªº¾÷·|¡C¨Ã¥BSHML
¬O¤@©Ò³sÂ궺©±¡AÀ\ÆU¡A«×°²°s©±ºX¤Uªº¾Ç®Õ(Sirius Hospitality Services www.sirius-hospitality.ch)¡C³o
Ó³sÂê°s©±¤]¬O¡§Swiss Hotel Association¡¨ ªº·|û (www.hotelleriesuisse.ch )¡C¥t¥~§Ú®Õ»P¨ä¥L¥þ²y
ª¾¦W³sÂê°s©±¦X§@ñ¬ù¡AÅý¾Ç¥Í¦b¹ê²ß´Á¶¡±µ¨ü¾ã®Mªº¥ø·~±Ð¨|°V½m©M¥þÃBÁ~¸ê¡C¦pGHM¡BSwiss
Belhotel¡BSouth Pacific Management¡BOrient Express Hotels¡BTrains & Cruises
µ¥°ê»Ú³sÂê°s©±¡C¾Ç¥Í
¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¨±ø¥ó©MÓ¤H´Á±æ¿ï¾Ü¦b·ç¤h¥»¦a©Î¥@¬É¨ä¥L°ê®aªºSHML ¦X§@°s©±¹ê²ß¨Ã¨ú±o¹ê²ß¤u
§@ÃҮѧ@¬°Á`¦¨ÁZªº¤@³¡¤À¡C¡]·ç¤hªº°s©±¾Ç°|¨C¾Ç¦~§¡¤À¬°¨âÓ³¡¤À¡A²Ä¤@¾Ç´Á¦b®Õ¤W½Ò¾Ç²ß¡A²Ä
¤G¾Ç´Á¬°±aÁ~¹ê²ß¡A³q¹L²z½×©M¹ê½î¬Ûµ²¦X¡A¨Ï¾Ç¥Í§ó¦nªº´x´¤±M·~¨Ã¥B¬°±N¨Óªº¨Æ·~¥´¤U¨}¦nªº°ò
¦¡A¥t¤@¤è±¤]´î»´®aùس¡¤À¾Ç¶Oªºt¾á¡^
§Ú̪º³Ð®Õ²z©À¬O³q¹L°ª«~½èªº¾Ç³N±Ð¨|©M°ª«~½èªº¹ê½î¾Ç²ß°ö¾i¥X¥ø·~¤º°ê»Ú°s©±ªººÞ²z¤H¤~©M
Á`µô¡C¾Ç®Õªº¥þ³¡¸³¨Æ©M¦h¼Æ¦Ñ®v¤£¦ý¬O±q¥þ²y³Ì¦nªº°s©±ºÞ²z¾Ç°|¬¥®á¡§Ecole Hôteliere de
Lausanne¡¨²¦·~¡A¨Ã¥B¦b°ê»Ú¦h®aª¾¦W5 ¬P¯Å°s©±¾á¥ôÁ`µôªø¹F20 ¦~©Î¥H¤W¡C¥ḺN±q¾Ç³N²z½×©M
¹ê½î¸gÅç¨â¤è±¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¨Ó¶Ç±Âµ¹¾Ç¥Í¡A¥H»´ÃPªº¤è¦¡Åý¾Ç¥Í¥i¥H§ó²`¨èªº²z¸Ñ°s©±·~»P¦U¤è±
ªººÞ²z§Þ¯à¡C
¾Ç®Õ¥|¤j¯S¦â¡G
1 ¾Ç®Õ¥»¨©M°s©±µ²¦X¦b¤@°_¡A¨Ã¥B¬O¤@©Ò°ê»Ú¤Æªº¾Ç°|¡A°ö¾i¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº°s©±¤H¤~¡C¨Ã¥B±Ä¨ú
¤p¯Z±Â½Ò¡]15-25 ¤H¡^¡A¹ê²ß½Òµ{§ó¬O±N2-6 ¦ì¾Ç¥Í¤À°tµ¹¤@¦ì¦Ñ®v¡A¨Ï¦Ñ®v§ó²M·¡ªºÁA¸Ñ¨CӾǥÍ
ªº¨ãÅ鱡ªp¡Aµo´§ªø³B¯S§O°ö¾i¡A¥t¥~¾Ç¥Í¦b¤é±`¥Í¬¡¤W´N¯àÅé·|¡A½m²ß»P¹ê»Ú«È¤HªºÀ³¹ï¶i°h¡A²ß
ºD»y¨¥©M¥¿¦¡ªA¸Ë¡C¦b¹ê²ß®É«OÃÒ§â¾Ç¥Í©ñ¦b¥ø·~Åé¨t¤º©M¦³¦X¬ùªº4¡A5 ¬P¯Å°ê»Ú³sÂê°s©±¡AÅý¾Ç
¥ÍÅéÅç¥þ²y±µyªº¤å¤Æ¡A´£¨Ñ¨}¦nªº»y¨¥©M§Þ¯à¾Ç²ß¾÷·|¡Cµ´¤£·|¦³§â¤¤°ê¾Ç¥Í©ñ¦b¤¤°êÀ\À]¡A¸q¤j
§Q¾Ç¥Í©ñ¦b¸q¤j§QÀ\À]³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡C
2 §Ú®Õ¬O·ç¤h¤Ö¼Æ´X¶¡ISO »{ÃҾǮաA®v¸ê¤O¶q¶¯«p¡A¦b±Ð¾Ç«~½è©MÀô¹Ò¦w¥þ¤W®aªø¥i¥Hµ´¹ï©ñ¤ß¡C
©Ò¦³½Òµ{³£¬O²{¥ô©Î°h¥ð¥þ²y5 ¬P¯Å°s©±Á`µô»s§@©MI®Ñ¡A¦pMr. Peter O.Wirth(pwirth@shml.ch ), Mr.
Fritz Sommerau(fritz.sommerau@shml.ch ), GHM ªºÁ`µô¸³¨ÆªøMr. Hans R Jenni(hans.jenni@shml.ch)
and Mr. Onno Poortier(onno.poortier@shml.ch)¡C¥t¥~§ÚÌ·|¯S¸u¬¥®á°s©±ºÞ²z¾Ç°|ªº±Ð±Â¨Ó¯S§OÁ¿½Ò¡C
3 ¾Ç®Õªº¤T¦ì¸³¨Æ¤Î®Õªø³£¨Ó¦Û¤_·ç¤h¥»¤g¡A¥B²¦·~¤_¬¥®á°s©±ºÞ²z¾Ç°|¡§Ecole Hôteliere de
Lausanne¡¨¡C¦b·~¬É¦³¨}¦nªº¤f¸O¡A¨Ã»P¨ä¥L°ªµ¥°|®Õ©M¥@¬É¦h®a5 ¬P¯Å³sÂê°s©±«O«ù¨}¦nªº¦X§@»P
¥æ¬yÃö«Y¡A¥i¥H¬°¾Ç¥Í´£¨Ñµ´¹ïÀu¶Õªº¾Ç²ß»P¤u§@¾÷·|¡A¹ï¾Ç¥Í¤µ«áªº¨Æ·~µo®i©M¾Ç²ß»P¤£¦P¤å¤Æªº
¤H¥æ»Ú¡A¬Û³B¥´¤U¨}¦nªº°ò¦¡C
4 ^°ê¨ú±o¥»¬ì¡A²¦·~Âù¤å¾Ì¡C²Ä4 ¦~¦b^°ê°s©±±M·~«e8 ±jªº¤j¾Ç´NŪ---University of
Gloucestershire ¡A¨ú±o¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]BA¡^¡C²Ä¤@¦~©M²Ä¤G¦~¤À§O¦³·ç¤hªºCertificate ©MDiploma ¾Ç¦ì¡A
²Ä¤T¦~¬°Higher Diploma ¾Ç¦ì¡A¨Ã¥B¦³^°êUniversity of Gloucestershire ªº»{ÃÒ¡C
¨Ã¥B¾Ç¥Í²¦·~«á§ÚÌ·|®Ú¾Ú¾Ç¥ÍªºÓ¤H±¡ªp©Mn¨D¦b¥@¬É¤£¦P°ê®a¬°¾Ç¥Í±ÀÂˤu§@¡AÀ°§U¥LÌpµe¥L
̪º¥¼¨Ó¨Æ·~¡C
¤J¾Çn¨D»P¥Ó½ÐñÃҩһݧ÷®Æ¡G
1¡D °ª¤¤²¦·~©Î¦Pµ¥¾Ç¾úÃÒ©ú¡A¨Ã¥X¥Ü¦b®Õ¦¨ÁZ»P²¦·~¦¨ÁZ³æ¡C
2¡D »y¨¥¯à¤OÃÒ©ú--- ¶®«ä5 ¤À©Î¥H¤W¡C¶®«ä4 ¤À»Ýn°Ñ¥[¬°´Á2 Ӥ몺^»y¹w¬ì½Òµ{
3¡D Ó¤H²¾ú»P¤@¥÷^¤å¾Ç²ßpµe¡]^¤å¾Ç²ßpµe¤£§C©ó250 ¦r¡^¡C
4¡D ¶ñ¼g§¹¾ãªº^¤å¤J¾Ç¥Ó½Ðªí¡A¥Ó½Ð¶O100 ·ç¤hªk¦¡]¥i¤U¸ü©ó¾Ç®Õ©x¤èºô¯¸www.shml.ch ©Î¦V®Õ
¤è¦³Ãö¤H¤h¯Á¨ú¡^¡C
5¡D ´£¨Ñ®Õ¤è«ü©wªº¨Åé°·±dÀˬd³ø§i¡]¥i¤U¸ü©ó¾Ç®Õ©x¤èºô¯¸www.shml.ch ©Î¦V®Õ¤è¦³Ãö¤H¤h¯Á¨ú¡^
6¡D 2 ±iÅ@·Ó¬Û¤ù»P¦³®ÄÃÒ¥ó-Å@·Ó¼v¥»¡C
7¡D ¬ÛÃö¸êª÷ÃÒ©ú¡C
¼ú¾Çª÷Åé¨î¡G
´£¨Ñµ¹2010 ¦~3 ¤ë©Î8 ¤ëªì¦¸¤J¾Çªº¾Ç¥Í¯S§O¼ú¾Çª÷4000CHF¡]ª½±µ±q¾Ç¶O¤¤´î§K¡^
1¡D ¾Ç¥Í°ª¤¤¦¨ÁZÀu²§¡]Á`¦¨ÁZ¥§¡85 ¤À¥H¤W¡^¨Ã¦³®Õªø±ÀÂË«H¡A»y¨¥¦Ò¸Õ¦¨ÁZÀu²§¡]¶®«ä6 ¤À©Î¥H
¤W¡^¥i¦bªì¦¸¤J¾Ç®É¦V¾Ç®Õ¥Ó½Ð¼ú¾Çª÷¡C
2¡D ¦b®Õ¥Í®Ú¾Ú¨C¾Ç´Á¥½Á`¦¨ÁZªºÀu²§µ{«×¥i¥Ó½Ð¤U¾Ç¦~ªº¼ú¾Çª÷¡]¥§¡¤À85%©Î¥H¤Wµ¹»P4000CHF
¼ú¾Çª÷¡^¡C
ª`¡G¥H¤W¼ú¾Çª÷§¡¬°ª½±µ¦b¾Ç¥Í¾Ç¶O¤¤´î§K³¡¤À¾Ç¶O¦Ó«Dµ¹¤©¾Ç¥Í²{ª÷¼úÀy¡C
¾Ç¨î³]¸m¡G
¾Ç®Õ¬°¬K¡]¨C¦~3 ¤ë¡^¡A¬î¡]¨C¦~8 ¤ë¡^¨â©u¤J¾Ç¡C
¥»¬ì½Òµ{¡G«e3 ¦~¦b·ç¤h´NŪ¡A¨C¾Ç¦~¬°¥b¦~¤W½Ò¡]750 ӾǮɡ^¡A¥b¦~¹ê²ß¡]5-6 Ó¤ë¡^¡C¦Ò¸Õ¦¨
ÁZ»P¹ê²ß¦¨ÁZ¬Ûµ²¦X¬°¾Ç¦~Á`¦¨ÁZ¡A¨C¾Ç¦~¹{µo¿W¥ßÃҮѡA3 ¦~¨ú±oHIGHER DIPLOMA OF
HOTEL&RESORT MANAGEMENT,¨Ã¥B¦³^°êUniversity of Gloucestershire »{ÃÒ¡C²Ä4 ¦~¦b^°ê
University of Gloucestershire ´NŪ ¡A¨Ã¨ú±o¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]BA¡^¡A¾Ç®É¬°38 ©P¡]¬ù10 Ó¥b¤ë¡^¡C
¬ã¨s¥Í¹w¬ì¡G¬°´Á¤@¦~¡A¦b®Õ´NŪ®É¶¡¬°24 ©P¡]6 Ó¤ë¡^960 ӾǮɡA¥t¥~¥b¦~¬°±aÁ~¹ê²ß¡]¥i¿ï¾Ü
¦b·ç¤h¹Ò¤º©Î¥@¬É¨ä¥L°ê®a¦X§@°s©±¡^§¹¦¨¤@¦~ªº¾Ç²ß¾Ç¥Í¥i¥H®³¨ì MBA Post Graduate Diploma ¨Ã
¥B¾Ç®Õ·|¬°¾Ç¥Í±ÀÂ˲Ĥ@¥÷¥¿¦¡¤u§@¡A©Î¾Ç¥Í¿ï¾ÜÄ~Äò§¹¦¨¥t¥~¬°´Á¤@¦~ªºMBA ½Òµ{
©Ò¦³½Òµ{§¡¬°^¤å±Â½Ò¡A¦b·ç¤h´Á¶¡¶}³]²Ä¤G»y¨¥---¼w»y½Òµ{(¥²×)¡C
¸Ô²Ó¬ì¥Ø¤¶²Ð½Ð°Ñ¾\¾Ç®Õ©xºô www.shml.ch
¾Ç¶O¡G
¥»¬ì¥Í¦b·ç¤h3 ¦~¾Ç¶O¨C¦~¬ù¬°29,500 ·ç¤hªk¦¡]¬ù197,000 ¤H¥Á¹ô¡^¥]§t¡G¾Ç¶O¡A®Ñ¥»¶O¡A¹±J¶O¡A
Ó¤H°·±dÂåÀø,·N¥~«OÀI¡C²Ä¥|¦~^°ê´NŪ¾Ç¶O¬°13,711 ½S¡]¬ù150,606 ¤H¥Á¹ô¡^¥]§t¡G¾Ç¶O¡A¹±J
¶O¡A¨îªA»P¥æ³q¶O¡C¬ã¨s¥Í¹w¬ì¬°34¡A000 ·ç¤hªk¦¡]¬ù227¡A000 ¤H¥Á¹ô¡^¥]§t¡G¾Ç¶O¡A®Ñ¥»¶O¡A
¹±J¶O¡AÓ¤H°·±dÂåÀø¡A·N¥~«OÀI¡C
ªì¦¸¤J¾Ç®É»Ý¥t¥I¾ÇÂø¶O3,900 ·ç¤hªk¦¡]¬ù26,100 ¤H¥Á¹ô¡^¥]§t¡G¤J¾Ç¥Ó½Ð¶O¡A¾Ç®Õ²Î¤@°t³Æµ§°O
¥»¹q¸£»Pºô¸ô¦w¸Ë¶O¡A¼p©Ð»P¹ê²ß½Òµ{¥þ®M¨îªA¶O¥Î¡Aª««~·lÃa«OÃÒª÷¡]¥i°hÁÙªº¡^¡C
¥þÃB±aÁ~¹ê²ß¡G °s©±±M·~¥Í¬D¿ï¾Ç®Õªº«n©Ê
¦b·ç¤h¹Ò¤º¹ê²ß¡A¤@Ó¤ë³Ì§C©³Á~2,100 ·ç¤hªk¦¡]¬ù14,070 ¤H¥Á¹ô¡^Á~¤ô·|¦]¾Ç¥Í¦b»y¨¥©M§Þ¯à¤W
ªº´£°ª¦Ó¼W¥[¡C
¦b·ç¤h¹Ò¥~¹ê²ß«h¦]¤£¦P°ê®a¹ï³Ò°òªkªº¬ù©w¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C
§ó¦h¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¾Ç®Õ©x¤èºô¯¸www.shml.ch
¥Ó½Ð: ½Ð¬¢µú·ç¯d¾Ç
Maggie ¤ý¤p©j 02 2731 6060
info@uwinner.net